Migrer d’une langue à l’autre ?
L’accueil des réfugiés : les expériences allemande et française
Journée d’étude du 15 novembre 2017 organisée par laDélégation générale à la langue française et aux langues de France
Au Musée national de l’histoire de l’immigration
Palais de la Porte Dorée
Hélène Orain introduit la journée en insistant sur le rôle de la langue dans l’accueil des migrants, et elle signale qu’une loi est en préparation. Langue et culture permettent de reconquérir sa dignité, et le musée a toujours donné à la littérature une place centrale. Des peurs de notre société doivent être entendues, le racisme a sa propre langue, son vocabulaire, sa grammaire, et nous devons être attentifs à cette langue du racisme. Pourquoi le racisme anti-rom est-il le racisme encore socialement acceptable dans notre société ?
Loïc Depecker souligne, à travers la coopération franco-allemande, une coopération linguistique que la DGLFLF est chargée de mettre en place. Le plurilinguisme est au cœur de la politique linguistique française, et le colloque annuel Migrer d’une langue à l’autre en est une manifestation.
Lire la suite du compte-rendu AFEF
