En nouvelle orthographe, les verbes en -eler ou -eter se conjuguent sur le modèle de peler ou de acheter. Font exception à cette règle appeler, jeter et leurs composés (y compris interpeler).
Les (quelques) dérivés en ‑ment prennent la consonne simple eux aussi. Ainsi, comme on écrit je renouvèle, on écrit renouvèlement.
En ancienne orthographe, la conjugaison d’un certain type de verbes était particulièrement capricieuse : celle des verbes se terminant par ‑eler ou -eter. Sans que l’on sache bien pourquoi, certains d’entre eux prenaient un accent et une consonne simple (dégeler, je dégèle), tandis que d’autres redoublaient la consonne (chanceler, je chancelle). Pire : dans certains cas, les dictionnaires se contredisaient. Je décollète ou je décollette ? Certains ouvrages de référence penchaient pour la première forme, d’autres pour la seconde, d’autres encore admettaient l’une et l’autre… Même en excluant ces cas « incertains », pourtant assez nombreux, les élèves étaient obligés de mémoriser de longues listes de verbes, ce qui, dans le cas d’espèce, ne présentait aucun intérêt.
La nouvelle orthographe n’a conservé qu’un seul modèle : celui de l’accent avec la consonne simple ; ainsi, on écrit désormais je dégèle, je chancèle, je décollète. Deux cas font exception : il s’agit des verbes appeler et jeter, auxquels il faut ajouter les dérivés (rappeler et quelques verbes plus rares ou techniques, comme interjeter… et interpeler, verbe qui a perdu son double l à l’infinitif et se conjugue désormais comme appeler : j’interpelle, nous interpelons). Pourquoi avoir retenu ces deux exceptions ? Tout simplement parce que, de tous les verbes en ‑eler et ‑eter, appeler et jeter sont probablement les seuls qui ne posaient pas problème. Modifier leur conjugaison eût bousculé des habitudes bien ancrées de façon inutile. Et pour les plus jeunes, retenir deux exceptions sera infiniment plus facile que de se souvenir de listes interminables…
Pour en savoir plus sur la nouvelle orthographe, on peut consulter le site www.orthographe-recommandee.info. Des indications destinées plus spécifiquement aux enseignants sont disponibles sur www.orthographe-recommandee.info/enseignement.
