Langue

• 02
  Mai

  Le français, une langue bien vivante...

  "Conversations sur la langue française", de Pierre Encrevé et Michel Braudeau

  La langue française se porte bien ! S'appuyant sur les différents textes de lois sur l'usage officiel de la langue française, cet ouvrage nous la présente comme une langue vivante, bien vivante ! parlée par tous les Français que très récemment, et cohabitant, à l'intérieur de la métropole comme à travers le monde, avec des centaines d'autres langues : des 400 langues parlées en France, à la pluralité des créoles, des grands textes « humanistes » de rayonnement mondial aux textes africains contemporains en français aimé ou détesté, mais parlé et écrit, en passant par le multilinguisme de tout un chacun, dont la prise de conscience facilite l'apprentissage dans la diversité. Cohabitation et distinction entre français sms écrit, français oral argotique, français écrit d'examen et français de Montaigne, mais dans quelle traduction (adaptation) de Montaigne ? Et la langue particulière de chaque écrivain ! Notre langue vivante évolue, les réformes orthographiques sont nécessaires, celle de 1990 qui entre dans le TLF en est le témoin, et autres signes' Affaire à suivre !
  
  Conversations sur la langue française, Pierre Encrevé et Michel Braudeau., NF Gallimard, fev 2007., 192 p
  
  Colomba de Roeck, AFEF
  Aucun commentaire

  Posté le 02 Mai 2007