Ce 16 mars est un grand jour ! En effet, à l'initiative du Service belge de la langue française, trois des plus grands groupes de la presse francophone belge (La Libre Belgique, Le Soir, La Dernière Heure) franchissent le pas et passent à la nouvelle orthographe… ou plutôt, c'est aux lecteurs de choisir !
En effet, les éditions électroniques sont proposées dans deux versions : en orthographe rectifiée ou en orthographe ancienne. Un bouton nommé RECTO/VERSO (RECTifications Orthographiques / VERSion Originale) permet de basculer d'une version à l’autre.
Tout cela a été rendu possible grâce à un logiciel mis au point par le Centre de traitement automatique du langage de l'Université catholique de Louvain.
Un article du journal Le Soir
Pour en savoir plus, consultez également le communiqué du Service de la langue française, et n'hésitez pas à vous servir vous aussi, en ligne, du logiciel RECTO/VERSO !
