Association française pour l’enseignement du français

Manifestations et Colloques

  • 11
    Avr

    Journée de commémoration des mémoires de l'esclavage, de la traite négrière et de leurs abolitions

    Lundi 11 mai 14h-18h

    Université de Cergy-Pontoise : Amphi 100 Les Chênes II

    CRTF - Centre de Recherches Textes et Francophonies

    14 h : Ouverture par Christiane Chaulet Achour, directrice du CRTF. Présentation de la journée.

     

    14 h15 : Introduction et écoute de Clameurs de Jacques Coursil : oratorio pour Frantz Fanon et oratorio pour Edouard Glissant (textes et trompette). Jacques Coursil fut musicien de Jazz à New-York avant de quitter les Etats-Unis après la mort de Luther King et de devenir universitaire.

     

    14 h 45 : Introduction à la présence française en Louisiane suivie de la présentation d’un documentaire vidéo de André GLADU, Québécois : Marron, la piste créole en Amérique, sur le marronnage (esclaves fugitifs) et la culture créole francophone en Louisiane.

     

    15 h30 : Le marronnage raconté par Josh Horn, esclave en Alabama. Document lu. Extrait de Mellon James, Paroles d’esclaves. Les jours du fouet, Paris, Seuil, coll. « Point Virgule », 1991, 345 p.

     

    15 h 40 : Pause

     

    15 h55 : « Aspects de l’esclavage au Brésil », communication de Daniel Delas, professeur émérite de l’UCP. L’esclavage n’a été aboli au Brésil que le 13 mai 1888 : pourquoi si tard ? On tentera de répondre en soulignant certains aspects qui différencient l’esclavage au Brésil de l’image qu’on en a en France à partir de l’esclavage dans les Antilles françaises : en apportant un éclairage sur l’importance du métissage au Brésil, la résistance des quilombos ; en exposant le débat sur le « visage humain » de l’esclavage au Brésil (« nègres à gains », espoir d’affranchissement, critique des thèses « patriarcales » de G. Freyre et de K. Mattoso, débats actuels autour de Machado de Assis « afro-descendente »).

     

    16 h55 : Présentation et écoute des voix d’anciens esclaves américains, recueillies par les archives nationales américaines (avec distribution de la traduction).

     

    Discussion et échanges.

     

     

          Stand librairie avec Karthala tenu par Maud Vauléon

                   Contacts : ccachour@yahoo.fr    marie.fremin@wanadoo.fr     l.dumont@wanadoo.fr

Aucun Commentaire

Commenter cet article

  • Nom *
  • Email
  • Site Web
  • Message *
  • Recopiez le code de sécurité *
  • ???
  •