Association française pour l’enseignement du français

Orthographe rectifiée

  • 04
    Mai

    “Les folles (més)aventures de l’orthographe rectifiée au pays du circonflexe”, Marie-Anne Paveau

    pour La pensée du discours. Vases communicants de mai 2012 (sur le blog de Delphine Regnard : Enseignant en cherchant)

    Extrait "Cauda

    "Ces (més)aventures ont montré que les rectifications orthographiques sont tout sauf aisément praticables en France : entre les refus et les oublis, les résistances et les re-corrections intempestives, le scripteur rectifiant passe son temps à lutter. Alors que faire ? Accepter d’expliquer, de se justifier, de se battre pour obtenir la disparition de trois circonflexes, deux trémas et quelques doubles consonnes ? Je suis lasse et je préfère dépenser mon énergie à organiser de ludiques formations express pour les ministres ignorants et écrire des billets-vases (et trop fleuves, j’en ai peur…) chez les ami.e.s qui savent que la langue, loin d’être ce corps sacré et permanent que vénèrent les « amoureux de la langue », est un dispositif graphique parfois erratique, modifiable et souvent modifié dans l’histoire (comme le montre cette imposante bibliographie), qui peut subir des régularisations sans que le système de la langue n’en soit outragé, brisé, martyrisé."

     

    Lire l'ensemble du billet sur le blog de Delphine Regnard  Enseignant en cherchant, Les Vases communicants

     

     

Aucun Commentaire

Commenter cet article

  • Nom *
  • Email
  • Site Web
  • Message *
  • Recopiez le code de sécurité *
  • ???
  •