Parution le 15 juin 2017 en Haïti
1. Communiqué de presse des Éditions Zémès, Port-au-Prince
2. « Entretien exclusif avec le linguiste Hugues Saint-Fort », journal Le National, Port-au-Prince
3. « La question linguistique haïtienne / Textes choisis » : entrevue avec le linguiste Robert Berrouët-Oriol», journal Le National, Port-au-Prince
4. Sommaire du livre (28 chapitres, 288 pages)
